Apex 7/20 アップデート内容(2023Jul20th)

寝ようと思ったのに

なんとアップデートがきてたのでななめ読み。詳細は明日読みます。

Arsenal(=S17の今シーズンのこと)のランクの内容を編子します。チームとしてのバトルロイヤルプレーに集中できるスコアリングシステムによって継続的な競争力（consistently competitive、直訳・・）になるよう変更します。今日、我々は現在の状況と今後のランクプレーに関してコメントします。
→！！必読、明日読む
In 明日訳
明日訳

LP(ラダーポイント): 順位とボーナスの調整
- 意訳：　プレーヤーレベルに応じて修練できるようにしたつもりが、バグとかも重なって、大量のラダーポイントが付与することになり、大量のマスターランクプレーヤーが過剰に登場する結果となった
- S18での調整内容：　マッチで分配するLPの量を減らし、プレーヤーランクごとのLPの分配を平等にして
ボーナス
- MMR(内部レート)を大幅に上回る結果となった場合、ボーナスポイントは保留する。この制限は時間をかけて適切ランクにあげるために行う。
  →今シーズンのことと思われる。適切なレートの際、ＬＰぜんぜん入らん現象
- 明日訳す。現状のLPの問題点について述べられている。
- But we know～: 好成績になってボーナスもらえないんは気分が悪い
- S18での調整内容：ボーナス保留を解除する。elim bonus→エリミネーションボーナスを少し増やす
  →S16と同じにする、って意味とは違うようで、結局、S17のLPの仕組みは継続するってことよね。

生存プレーが流行ってる
top placement(1～5位くらいかな？）を争うファイトはエキサイティングだ。
→確かに、これはそう思う。
下の折れ線グラフは potential intensity of play →　潜在的なプレーの激しさ　の推移。
→縦軸、横軸が何表してるのか書かれてなくてわからん。X軸が時系列ならば、時間推移とともにファイトが激しくなっている、かな。

パーセプティブプレーとは、よりマクロな視点で、攻撃的なプレーよりリングのポジションに重きを置くプレーで、どうのこうの
グラフは青軸がしゃがみ状態の時間、オレンジ軸は立ち状態の時間
→　これもX軸Y軸の説明が無いが、X軸が時系列、Y軸がサンプリングごとの量と思われる。
S18での調整：
- ゲーム中盤での敵との遭遇率を増やす
- リングダメージをちょうせいしてリング内ファイトプレー
- 「ratting spots」？ハイドポジ？　を修正する